Tarifs 2018-2019

Tarifs d’écolage et de parascolaire

année scolaire 2018-2019

(Se reporter aux conditions générales financières)                                                       english below                                                                                        

ECOLAGE

Classe 3 – 6 ans Classe 6 – 12 ans
Ecolage annuel 18 000 CHF 19 000 CHF
Repas + surveillance + collation de 10 h + goûter     1 800 CHF    1 800 CHF
Fournitures        200 CHF       200 CHF
TOTAL 20 000 CHF 21 000 CHF

 

DATES DE PAIEMENT

Classe 3-6 ans Classe 6-12 ans
Frais d’inscription annuels non inclus dans l’écolage A la signature du contrat d’écolage    250 CHF    250 CHF
Une mensualité A l’acceptation 2 000 CHF 2 100 CHF
Trimestre 1 Fin septembre 6 000 CHF 6 300 CHF
Trimestre 2 Fin décembre 6 000 CHF 6 300 CHF
Trimestre 3 Fin mars 6 000 CHF 6 300 CHF

 

PARASCOLAIRE

Le coût de participation aux heures de parascolaire est facturé séparément de l’écolage. L’inscription se fait  par choix de créneaux horaires et  d’un forfait renouvelé mensuellement (sauf dénonciation par écrit au minimum une semaine avant le début du mois) et facturé d’avance.

Une participation occasionnelle est acceptée sur inscription par courriel au minimum la veille : 15 CHF/heure. Toute heure entamée est due.

Forfait 1 complet : De 10 h (pour les 6-12) par semaine à 10 CHF/heure soit 400 CHF/mois

De 13 h (pour les 3-6) par semaine à 10 CHF/heure soit 520 CHF/mois

Forfait 2  sans mercredi : pour 4 jours de 16-18 h soit 8 h à 11 CHF/heure soit 352 CHF/mois

Forfait 3 mercredi après-midi : de 13-16 h à 12,5 CHF/heure soit 150 CHF/mois

Lundi mardi Mercredi Jeudi vendredi
16-18 h 16-18 h 13-16h 16-18 h 16-18 h 16-18 h Total CHF/

heure

Forfait 1 2 2 3(0) 2 2 2 13 (10) 10
Forfait 2 2 2 2 2 8 11
Forfait 3 3 3 12.5

Rates for the school year 2018-2019

Refer to the general financial conditions

SCHOOLING

Class 3 – 6 years Class 6 – 12 years
Annual fee 18 000 CHF 19 000 CHF
Meal + supervision + Morning snack + Afternoon snack 1 800 CHF 1 800 CHF
Supplies 200 CHF 200 CHF
TOTAL 20 000 CHF 21 000 CHF

DATES OF PAYMENT

Class 3-6 years Class 6-12 years
Inscription Fee

not included in school fees

With the application form 250 CHF 250 CHF
1 monthly payment Upon acceptance 2 000 CHF 2 100 CHF
1st Quarter End of September 6 000 CHF 6 300 CHF
2nd Quarter End of December 6 000 CHF 6 300 CHF
3rd Quarter End of March 6 000 CHF 6 300 CHF

EXTRACURRICULAR

The cost of participation in extracurricular hours is charged separately from the school fees. The registration is made by choosing slots and a fixed monthly fee (unless written notice is given at least one week before the beginning of the month) and invoiced in advance.

Occasional participation is accepted on registration by email at least 1 day before:                   15 CHF/hour. Any hour initiated is due.

Complete package 1 :

From 10 hours (for the 6-12) per week, 10 CHF/hour or 400 CHF/month

From 13 hours (for the 3-6) per week, 10 CHF/hour or 520 CHF/month

Package 2 without Wednesday:

For 4 days from 4pm-6pm or 8 hours, 11 CHF/hour or 352 CHF/month

Package 3 Wednesday afternoon:

From 13-16 h 12.50 CHF/hour or 150 CHF/month

 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
4pm-6pm 4pm-6pm 1pm-4pm 4pm-6pm 4pm-6pm 4pm-6pm Total CHF/

hour

Package 1 2 2 3(0) 2 2 2 13 (10) 10
Package 2 2 2 2 2 8 11
Package 3 3 3 12.5